Substantial changes should be proposed here, and made by administrators if the proposal is uncontroversial, or has been discussed and is supported by consensus. Use {{editprotected}} to attract the attention of an administrator in such cases.
I think that the text should be changed to make it clearer that the proposal is for renaming not deletion. At the moment, the template says
This category is being considered for deletion in accordance with Wikipedia's Categories for Deletion policies.
Additionally, it has been suggested that the pages and subcategories within this category be moved to [[:Category:{{{1}}}]].
Please share your thoughts on the matter at [[Wikipedia:Categories for deletion#Category:Cfr to Category:{{{1}}}|this category's entry]] on the Categories for Deletion page.
Please do not empty the category or remove this notice while the discussion is in progress.
The problem is the big bold text at the start with the word deletion. I propose a change to
This category is being considered for renaming to [[Category:{{{1}}}]] in accordance with Wikipedia's Categories for Deletion policies.
Please share your thoughts on the matter at [[Wikipedia:Categories for deletion#Category:Cfr to Category:{{{1}}}|this category's entry]] on the Categories for Deletion page.
Please do not empty the category or remove this notice while the discussion is in progress.
This is based on {{cfru}} and {{cfm}}. Any objections? SeventyThree(Talk) 16:22, 19 May 2006 (UTC)
The reason it was changed to the current wording was because sometimes debates end with a consensus to delete the category all together, and this should be reflected in the template. Tim! 16:30, 19 May 2006 (UTC)
I agree strongly that the current "This category is being considered for deletion" is extremely misleading. I understand that the process is technically deleting plus creation of a new category plus moving all contents into the new category. But couldn't the message say something like that? Such as, "This category is being considered for renaming… . However, there may be a consensus to delete…."—Markles 17:55, 19 May 2006 (UTC)
"Renaming" is equally (if not more) misleading, as it is not possible to use the "move page" feature on a category. You have to delete it, and re-create it at a different title. Also there are cases where the contents of one category are "merged", i.e. the links to the deleted category are replaced with a different category that already exists. The new wording accurately reflects the procedure in those cases as well. — May. 19, '06 [19:27] <freak|talk>
I don't think the lack of a 'move' feature should affect the wording of the template. That's a technical issue, and we have a fudge to get around it. To the people who use the category, all the articles move into a different category which is the same as the old category except for the name. In effect, the category has been renamed.
The wording at the moment ("considered for renaming or deletion") is fairly good. Some categories up for deletion end up getting renamed or merged, so maybe we should change the text on the other templates as well?
Another option, to keep the templates different, could be "There is a proposal to rename this category to [[Category:{{{1}}}]] in accordance with Wikipedia's Categories for Deletion policies." This is more accurate, And it doesn't restrict the outcome at all (merging/moving to an article/userfying etc.). On the other hand, it doesn't mention any other outcomes, so people might assume that the category is safe. Can somebody improve on this? If not, I'm fairly happy with the current text. SeventyThree(Talk) 18:36, 23 May 2006 (UTC)
Would anybody complain if I just merged the words of this and similar templates into the main Template:Cfd? Since, in practice, anything can happen, why not just have one template reflecting that. — May. 24, '06 [07:18] <freak|talk>
Yes, too hard to document. I did merge cfru, as the new parserfunctions made it easier.
The error message for not "subst:"ing the template is incorrect. It currently refers to "Cfd" rather than "Cfr". Please edit "{{error:not substituted|cfd}}" to read "{{error:not substituted|cfr}}". This is a simple fix, but the template is locked. Thanks.—Chidomtalk 22:24, 13 November 2006 (UTC)
The link to the policy can be updated to Wikipedia:Categories for Discussion policies for simplicity and to avoid unnecessary redirects, as well as to avoid disconcerting people who may notice that "discussion" links to "deletion". - Fayenatic london(talk) 17:48, 29 June 2007 (UTC)
Not done: 1) Please be more specific about what you want changed, and provide the exact code you want added. 2), how is this any different to what's there already? Happy‑melon 17:10, 8 July 2008 (UTC)
The instructions appear in reverse order
The instruction to add a comment comes before the instruction to add the entry. This is somewhat misleading for the poster. It should be noted that the first part is for others and the second part is for the poster. --Yecril (talk) 11:04, 7 July 2008 (UTC)