FormsChineseWheat gluten, called miàn jīn in Chinese (traditional: 麵筋, simplified: 面筋, literally "noodle/dough tendon"; also spelled mien chin or mien ching) is believed to have originated in ancient China, as a meat substitute for adherents of Buddhism, particularly some Mahayana Buddhist monks, who are strict vegetarians (see Buddhist cuisine). One story attributes the invention of imitation meat to chefs who made it for Chinese emperors who, traditionally, observed a week of vegetarianism each year (cf., Vegetarian Paradise 2 Menu, New York City1 and Harmony Restaurant Menu, Philadelphia2). Miàn jīn is often deep fried before being cooked in Chinese cuisine, which confers a crispy rind that enhances the texture of the gluten. There are three primary Chinese forms of wheat gluten:
Miàn jīn is also available in Asian grocery stores in canned and jarred forms, often marinated in combination with peanuts or mushrooms. Such canned and jarred gluten is commonly eaten as an accompaniment to congee (boiled rice porridge) as part of a traditional Chinese breakfast. Freshly prepared miàn jīn can be difficult to find in Chinese restaurants other than those specializing in Buddhist or vegetarian cuisine. Depending on its method of preparation and ingredients used, both fresh and preserved miàn jīn can be used to simulate pork, poultry, beef, or even seafood. JapaneseIn Japanese cuisine, the traditional type of wheat gluten is called fu (麩, lit. "gluten"). There are two main forms of fu, the raw nama-fu, and the dry yaki-fu:
In Japan, seasoned "gluten meat" (i.e. seitan, as cooked in the macrobiotic manner) is not well known or widely available, despite the macrobiotic diet's Japanese origins. When used, the terms for this food are rendered in katakana as グルテンミート (Romanized "gurutenmīto," from the English "gluten meat"), or, rarely, セイタン ("seitan"). Outside macrobiotic circles, these terms are virtually unknown in Japan, and they do not typically appear in Japanese dictionaries. VietnameseIn Vietnam, wheat gluten is called mì căng or mì căn, and is prepared in a similar fashion to Chinese miàn jīn. Along with tofu, it is a part of the Buddhist cuisine of Vietnam, which is strongly influenced by that of China. MacrobioticSeitan, a neologism of Japanese origin, is the name used to refer to wheat gluten in the macrobiotic system of cooking and health, as formulated by the Japanese-born philosopher George Ohsawa (1893–1966). According to the Oxford English Dictionary, it is said to have been coined by Ohsawa in the early 1960s, but its etymology is uncertain, with the most likely explanation being that it is derived from the Japanese sei- ("to be", "to become"), or -sei ("of the nature of," "made of," e.g. in shokubutsu-sei, "made of vegetable") + tan-, as in tanpaku(shitsu) ("protein").3 As prepared in macrobiotic practice, seitan consists of powdered wheat gluten, which is extracted from whole wheat flour by washing the flour and rinsing away the starch. The gluten powder (also called vital wheat gluten or gluten flour) is then mixed with just enough water to form a stiff paste, which is then kneaded in order to produce a firm, stringy texture. The dough is then cut into pieces and cooked via steaming, boiling, frying, or other methods. While seitan is itself rather flavorless, it holds a marinade very well and is usually simmered in a dashi (broth) made from soy sauce, kombu, ginger, and sometimes also sesame oil. WesternSince the mid-20th century, wheat gluten (generally known by its macrobiotic name, seitan) has been increasingly adopted by vegetarians in western nations as a realistic meat substitute, particularly by vegetarians who previously ate meat and miss its taste and/or texture. It is sold in block, strip and shaped forms in North America, where it is very difficult to find outside of Asian food markets, health food stores and cooperatives. Some companies also sell powdered gluten (marketed under the names "vital wheat gluten" or "gluten flour"), for those who wish to make their own gluten from scratch. Wheat gluten is also used by bakers to increase the chewyness of breads. The block form is most prevalent and is often flavored with shiitake or portabello mushrooms, fresh cilantro or onion, or barbecue sauce, or packed in a vegetable-based broth. In strip form, it is usually packed to be eaten right out of the package as a high-protein snack. Shaped seitan products, in the form of "ribs" and patties, are usually flavored with barbecue, teriyaki or other savory sauces. Additionally,there is an imitation turkey (called "Tofurkey") made in part of seitan which is marketed around the Thanksgiving holiday, providing an alternative to the traditional Thanksgiving turkey centerpiece. Wheat gluten is also used by The African Hebrew Israelites of Jerusalem, a vegan African American religious sect which operates a chain of restaurants called Soul Vegetarian, to produce a vegetarian sandwich called the Garvey Burger. In North America, there are also several brand-name meat substitutes, such as Protein Chef, which are used in the restaurant and food service markets. UseIn Chinese cuisine, most forms of wheat gluten are typically red cooked or braised, such that it can absorb the flavours of the braising liquid. Fried wheat gluten balls that are large and puffed-up, such as da mianjin qiu (大面筋球) can be stuffed with fillings. It is not common in Chinese cuisine for wheat gluten to be consumed "plain." In Japanese cuisine, gluten is cooked and simmered in soup such that it gains flavour from the broth. In addition, baked wheat gluten with its spongy texture is added directly to soup as it is served for use as a decorative condiment. In Japan, wheat gluten is also directly consumed in the form of dumplings after they have been steamed. Wheat gluten is also sometimes used in pet foods. Wheat gluten from China adulterated by melamine has been blamed as the cause of a widespread recall of pet food in March 2007.4 Food additiveGluten is used as a stabilizing agent or thickener in products such as ice-cream and ketchup, where it may be unexpected.56 Foods of this kind present a problem because the hidden gluten constitutes a hazard for people with celiac disease. The "Codex Alimentarius" set of international standards for food labelling has a standard relating to the labelling of products as "gluten free", however this standard does not apply to "foods which in their normal form do not contain gluten".7 Notes
See also
External links
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||