Picking up stitches is commonly done in knitting garments, e.g., in knitting the collar or sleeves. Picking up stitches is also essential for entrelac knitting.
References
June Hemmons Hiatt (1988) The Principles of Knitting, Simon and Schuster, pp. 183-200. ISBN 0-671-55233-3