Different explanations exist for the name. According to a document issued at the time of the borough's grant of arms, the name Copeland is derived from kaupland or bought land, the area of the Forest having been bought from the estate of St Bees Priory.1
References
^Arms of Copeland Borough Council, document issued at time of grant of arms